Anime song - Dead or Dead

Eis uma música que adoro em Saint Seiya.

Dead or Dead

Yume wa yaburareta hito wo michibiku jiyuujika ga
Yami ni ochi tatoki
Sai wa tagerareta kyoo ga saiko ka aratana
Toki no hajimari ka

Dakara ai suru hito yo yasashisa de
Kimi ga yukutefusagu nara boku wa kooru kisu de

Ai wo suteru inochi wa futatsu nai
Ai wo suteru kimi yori shi wo erabu

Maku wa otosareta kimi no namida wo fuku no wa
Boku no mune janai

Moshimo omoide no naka sukoshi demo
Bara no kaori nokoshitara mayoi tajirogu kara

Ai wo suteru kokoro wo hikisaite
Ai wo suteru wakare wo chi de shirusu

Ai wo suteru inochi wa futatsu nai
Ai wo suteru kimi yori shi wo erabu

Ai wo suteru inochi wa futatsu nai
Ai wo suteru kimi yori shi wo erabu

Ai wo suteru kokoro wo hikisaite
Ai wo suteru wakare wo chi de shirusu


Tradução

Os sonhos são partidos, o crucifixo que guia as pessoas
Cai na escuridão
Os dados foram lançados, hoje é o tempo final ou
O início de uma nova era

Logo, querida, se você usar a ternura
Para bloquear o meu caminho, eu responderei com um beijo gelado

O amor é desperdiçado, não se tem duas vidas
O amor é desperdiçado, se eu te escolher, também posso escolher a morte

A cortina está fechada, enxugue suas lágrimas
Não no meu peito

Se em suas memórias, até mesmo lá é pequeno
A flagrância das rosas, estará cheia de confusão, logo

O amor é desperdiçado, rasgue o coração
O amor é desperdiçado, use o sangue para marcar a nossa separação

O amor é desperdiçado, não se tem duas vidas
O amor é desperdiçado, se eu te escolher, também posso escolher a
morte

O amor é desperdiçado, não se tem duas vidas
O amor é desperdiçado, se eu te escolher, também posso escolher a morte

O amor é desperdiçado, rasgue o coração
O amor é desperdiçado, use o sangue para marcar a nossa separação