Curiosidades sobre SF e pré-venda!

Nihao!!!!!^^ É podem até perguntar, dois posts seguidos tia Bia? Sabe como é, tenho que aproveitar o meu tempinho livre!!!! xD

Pois bem, quem já visitou o blog oficial de Super Street Fighter IV, pode já ter visto uma série de posts com perguntas e respostas. Eu irei por aqui três das perguntas que fizeram numa dessas séries de posts traduzidas. Quem quiser ver no original pode ler aqui e aqui.

Ah e se alguém que conseguiu um tradução decente quiser compartilhar algumas das perguntas e respostas, pode mandar para mim!!!! xD

Abaixo as que consegui a tradução. A primeira foi com o tradutor do Google e as últimas (e mais antigas) um amigo meu, Everaldo, traduziu para mim com a ajuda do sensei dele!!!^^ Arigato!!!!

Q = Question. Pergunta feita por algum fã.

A = Aswer. A resposta.

Q. Mike e Mike Bison (Balrog) é a mesma pessoa? (aqui tirei a última palavra, pois o tradutor deu uma opção que ficaria completamente sem sentido)

A. É tido como sendo provavelmente a mesma pessoa!

Q. Pergunta! O Ryu e a Chun-Li estão saindo juntos?

A. HEIN? Duvido muito. Eu acho que a Chun-Li jamais escolheria o Ryu!! (Nenhuma evidência para justificar essa posição)

Q. A Sakura está fazendo ryuunen? (ryuunen = ficar 1 ano sem estudar/trabalhar para viajar ou qualquer coisa assim antes de arrumar emprego definitivo)

A. Aahh... O caso da Sakura eh meio complicado né... No SF IV, ela foi chamada de "eterna estudante colegial" pela Chun Li e ao ser perguntada se era realmente uma estudante colegial por um reporter respondeu "sem comentarios"... A verdade sobre a situação dela não é muito clara, então vou me restringir aos comentários aqui!

Meus comentários:

Há um tempo atrás estava conversando com o Deco do SF Web Site sobre como ficaria a cronologia dos fatos com SF IV. E essa declaração sobre M. Bison (Balrog) bagunça ainda mais o coreto. 

As informações divulgadas eram de que Mike não era Mike Bison. Qualquer dúvida para quem não sabe direito inglês ou japonês, pode ler a ficha do personagem Mike aqui.

Ou seja, será que a essa altura do campeonato a Capcom vai mudar a droga da história mais uma vez?

No caso de Chun Li e Ryu, assumo que sou fã deste suposto casal. Mas me deu um WTF quando vi a imagem. Quando meu amigo traduziu, no meu ponto de vista, deixaram coisas no ar... Mesmo negando a existência de algo a mais, não possuem evidência para sustentar a afirmação. Isso me deixa ainda mais pensativa quanto ao roteiro... Sim eu sou uma nerd chata!!!!! xD E para melhorar a bagunça (ou seria piorar xD), estava futucando hoje a Street Fighter Wikia (que tem umas coisinhas legais e acho bem melhor do que a Wikipédia em inglês sobre SF) e uma coisa me chamou a atenção: na ficha de Chun Li estava constando que ela gostava de Ryu (WTF O.o) e na de Ryu, mesmo falando que ele gosta da Sakura, do Ken e de seu mestre Gouken, consta que ele gosta da Chun Li. O que me chamou mais atenção, no caso de Ryu, é que a Chun Li aparece logo em primeiro lugar. Não sei se isso é coisa de fanboy de RCL ou se tem um fundo de verdade (vide o que foi postado no blog). É esperar pra ver... ¬¬

Por último, quanto a Sakura, fizeram praticamente a mesma coisa com Chun Li e Ryu... Deixaram no ar... Mesmo eu gostando da personagem, depois reclamam quando chamo ela (e a Athena Asamiya) de eternas repetentes!!! xD Acho que lutar deve ter afetado o cérebro das duas... :P

Para terminar, foi divulgado no Street Fighter Web Site, a pré-venda de Super Street Fighter IV na Saraiva!!! =D O preço é de R$ 179,00 e estão aceitando comprar parceladas de até 5x sem juros no cartão. Quem fizer a compra ganhará de brinde um chaveiro do Ryu ou do Ken de Pocket Fighter!!! ^^