E como fica a cronologia? 11ª Parte - Linha do tempo é atualizada em novo artbook

Para quem acompanha as redes sociais da Capcom, ou ao menos de funcionários da empresa envolvidos com Street Fighter, como o Nakayama, sabe que foi lançado no Japão o mais novo artbook da franquia, o Street Fighter V Climax Art - Zero to 6. O livro contém diversas informações a artes que prometem abranger desde o Street Fighter original, até, ao menos, o início de Street Fighter 6, que ainda não foi lançado.

I got the Street Fighter V Climax Arts art book so I’ll make a thread based on anything I find interesting in it (after using dodgy translations lol) pic.twitter.com/2WPmMh46ka

— Scotia (@Scotia834) February 24, 2023

O Scotia (youtuber que faz vídeos voltados a ajogos de luta e suas histórias e que cuida do perfil Daily Street Fighter 3 art), conseguiu um exemplar do livro e disponibilizou algumas informações contidas ali, traduzidas em inglês pelo próprio. Dentre elas temos desde notas sobre o cast de SF V até uma linha do tempo atualizada!

Nesta publicação iremos nos focar na linha do tempo. Posteriormente, faço uma falando sobre os comentários de Nakayama e Shigeno a respeito dos lutadores de SF V.

Sugiro antes ler este artigo com a linha do tempo presente em Street Fighter Memorial Archives Beyond the World - From Street Fighter to Street Fighter V, para um entendimento maior.

Na imagem temos a cronologia atualizada, com pequenas notas sobre cada evento. Eu traduzi e adaptei para o português com auxílio de um tradutor on-line (então, caso alguém tenha algo melhor, pode tranquilamente me mandar, que irei atualizar aqui) e comparando com a tradução feita para o inglês pelo Scotia. 

Cronologia da história da série "Street Fighter" apresenta:

A linha do tempo da série "Street Fighter" e os eventos difíceis que ocorreram em cada obra. Nos modos arcade e história, o destino e o confronto dos lutadores, as manobras secretas da Shadaloo lideradas por Vega/Bison e a destruição foram retratados. Além disso, os acontecimentos ocorridos em Metro City, palco de “Final Fight”, também são indispensáveis ​​quando se fala da série. Na época do lançamento deste livro, o episódio de "SF III" é o mais recente, mas "SF 6" vai além disso.

Street Fighter:

• Ryu e Ken embarcam em uma jornada de luta de rua.
• Ryu luta contra Sagat e o derrota com o Shoryuken.
• Tópicos Metro City 1: Cody, Guy e outros destroem a organização criminosa Mad Gear!

Street Fighter Zero:

・Vega/Bison viaja pelo mundo em busca de excelentes lutadores.

Street Fighter Zero 2:

・O "Psycho Drive", que fornece uma quantidade inesgotável de psycho power, está em operação.

Street Fighter Zero 3: 

• Artistas marciais destroem o "Psycho Drive", destruindo ostensivamente a Shadaloo.
• Tópicos de Metro City 2: Incapaz de se acostumar com a paz, Cody é preso por brigar o tempo todo.
• O novo plano alternativo de desenvolvimento de novos corpos para Vega/Bison, "Living Incubator", começa.
• Nash, que resgatou Abel, desaparece depois disso.

Street Fighter II:

• Campeonato Mundial de Artes Marciais é realizado.

Street Fighter IV:

• Seth, o CEO do departamento de desenvolvimento de armas da Shadaloo, a S.I.N, deserta.
• Destruição da S.I.N..
• Bison/Balrog encontra e protege Ed.
• MetroCity Tópicos 3: Cody é solto e se torna prefeito de Metro City.

Street Fighter V:

• Com a saída de Sagat da Shadaloo, F.A.N.G se junta aos Quatro Reis Celestiais.
• Intensas ondas eletromagnéticas do plano da "Black Moon" jogam Nova Iorque no caos.
• A pedido da família Kanzuki, a Shadaloo é aniquilada pelos artistas marciais.
• Chun-Li se torna a guardiã da garota hacker Li Fen.
• Ed forma sua própria organização.

Street Fighter III - The New Generation:

1. O guardião de Alex, Tom, é atacado por um misterioso lutador loiro.

Street Fighter III - 2nd Impact:

• Li Fen é sequestrada pela Sociedade Secreta .
• Alex deixa Nova Iorque para se vingar do que aconteceu a Tom.

Street Fighter III - 3rd Strike:

• Alex parte numa jornada de treinamento de guerreiro.

Street Fighter 6:

• Luke começa a treinar novos recrutas na Buckler.

Então, agora vamos a análise dos fatos apresentados.

A primeira coisa é que, ao que tudo indica, diferente do que ocorreu na lore adaptada pela Capcom USA, não há menção de Evil Ryu em SF 1, o que bate perfeitamente com o final do Ryu no modo arcade, pela rota Street Fighter 1, em SF V. 

Final Fight 1 ocorreu durante o Street Fighter 1, ou no máximo, pouco tempo depois da luta de Ryu contra Sagat.

Outro fator que chama e MUITO a atenção, é que temos um esclarecimento maior a respeito de Street Fighter Zero e SF III - NG, ambos funcionando como prelúdio. Não que todos os finais dali contem para o roteiro, mas sim que, como é de fato conhecido para quem pesquisa a lore, alguns acontecimentos mostrados em ambos são canônicos. E temos um ponto de partida, seja para Vega/Bison atrás de lutadores fortes, quanto para o que houve com Tom, amigo de Alex.

Quanto ao programa de novos corpos, juntando com o que se sabia sobre Cammy, é possível deduzir que, a produção de corpos extras realmente tomou forma de forma "grandiosa" após a destruição do Psycho Drive e com o ditador tomando temporariamente o corpo de Rose. E como já era certeza, o final de Nash válido é o de SF Zero 2, porém, ele ocorre após a destruição da base da Shadaloo em SF Zero 3 e também, após o resgate de Abel (que originalmente foi dos corpos extras de Vega/Bison).

Chegando em SF IV, temos uma pequena ordem de acontecimento, colocando o resgate de Ed como um final de toda a questão envolvendo diretamente a S.I.N. e um pequeno esclarecimento sobre Cody, que foi eleito, ao que tudo indica, após todos os acontecimentos envolvendo a S.I.N..

Na série SF III, temos uma pequena surpresa, com o sequestro de Li Fen ocorrendo ainda em 2nd Impact, tendo sua resolução em 3rd Strike.

Apesar dessa linha do tempo não ser algo que "muda tudo o que se sabia anteriormente", ela complementa a última apresentada e esclarece alguns pontos da história. Tanto que, assumo, se antes eu gostaria de tentar comprar esse livro, a minha vontade SÓ AUMENTOU.

Infelizmente, o único porém é que, assim como houve na linha temporal anterior, não há uma nota a respeito de Final Fight 2 e Final Fight 3.  

Por enquanto o Street Fighter V Climax Art - Zero to 6 está disponível apenas no Japão, ou seja, só importando. Torcer para que, no mínimo, quem sabe, role uma tradução para o inglês, futuramente.

Mais artigos da cronologia:

• E como fica a cronologia? 1ª parte - SF 1 e SF II;
• E como fica a cronologia? 2ª parte - Série SF Zero/Alpha;
• E como fica a cronologia? 3ª parte - Série SF III;
• E como fica a cronologia? 4ª parte - Sobre a série Rival School;
• E como fica a cronologia? 5ª parte - Edição especial dedicado as outras mídias e sua relação com o universo do jogo;
• E como fica a cronologia? 6ª parte - Edição Especial Fichas - Dedicado a enciclopédia de SF publicada no CFN Portal;
• E como fica a cronologia? 7ª parte - Street Fighter EX;
• E como fica a cronologia? 8ª parte - A Linha do Tempo da Série; 
• E como fica a cronologia? 9ª parte - Captain Commando;
• E como fica a cronologia? 10ª parte - Red Earth;
• E como fica a cronologia? 12ª parte - Série SF IV;  
• E como fica a cronologia? 13ª parte - Strider;
• E como fica a cronologia? 14ª parte - Chun-Li ni Makase China.